Friday, 3 October 2014

Why? Why? Why? / Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

There is a man with a dark hoodie and a head-torch marching up and down the street outside our bedroom window, banging out various rhythms on a drum for several minutes, followed by loud shouting. Is he mentally ill? Is he trying to scare off evil spirits? Or is he just a musical insomniac?

It's 3am!!

Missionary life is never dull!

******************************************************************

Il y a un homme avec une capuche (cagoule ?) sombre et une torche frontale qui va et vient,  dans la rue, sous la fenêtre de notre chambre à coucher, tapant des rythmes saccadés sur un tambour pendant quelques minutes, suivis de cris forts. Est-ce un malade mental ? Veut-il faire fuir des mauvais esprits ? Ou est-ce juste un musicien insomniaque ?

Il est…..3heures du matin !!

Une vie de missionnaire n’est jamais ennuyeuse !

No comments:

Post a Comment