After a busy week, we are very glad to finally reach Friday night and enjoy 24 hours of rest and no work! Thank God for the gift of the Sabbath.
We thank God too for His many blessings this week:
- My kidney pain turned out to be just a urine infection so I am now taking antibiotics to clear it up. I'm so thankful it wasn't anything more serious!
- So far, the two classes I have taught have been a complete delight! The joy of teaching is back in my life and I thank God for the opportunity to teach again, but without all the red tape!
- Etienne has had a very successful week at Educolo, the project's computer centre. He has cleared all the computers of viruses, he has begun intensive teaching with a teenage girl who has never used a computer before and she is making great progress and he has set up a spreadsheet to enable the other workers at Educolo to keep a more informative record of all the expenditures and income. Thank God for giving him the patience he has needed to do all these things!
- Our friend Mutarli, a fellow English teacher who is desperately in need money, has been offered three times as many classes as last year and so he will have much more income this year - praise God for His generosity.
- Pastor Bade had a safe trip to Nigeria and back and he was able to buy several pieces of equipment that the project was in need of.
Thank you for all your prayers on our behalf - God hears and answers!
Greetings from us... and Kandi's most popular pet!
***********************************************************************
Après une semaine bien remplie, nous sommes finalement très contents d'être vendredi soir et de pouvoir gouter à 24 heures de repos, sans travail! Merci mon Dieu pour le cadeau du sabbat.
Nous remercions Dieu aussi pour ses nombreuses bénédictions de la semaine:
- ma douleur aux reins s'est avérée n'être qu'une simple infection urinaire, je la soigne maintenant avec des antibiotiques. Je suis si reconnaissante que ça n'ait pas été plus grave.
- pour le moment les deux classes auxquelles j'ai fait cours ont été un pur régal! Le plaisir d'enseigner est de retour dans ma vie et je remercie le Seigneur de l'occasion qu'Il m'offre d'enseigner à nouveau mais sans tout la paprasserie!
- Etienne a eu une semaine très satisfaisante à Educolo, le centre de projet informatique!
Il a nettoyé tous les ordinateurs de leur virus, et il a commencé à enseigner avec sérieux l'utilisation de l'ordinateur à une adolescente qui n'en avait jamais utilisé et elle progresse rapidement. Il a aussi créé des feuilles de calcul informatisées pour permettre aux autres employés d'Elducolo de posséder des registres d'informations plus précis concernant leurs dépenses et recettes. Merci Seigneur de lui avoir donné la patience dont il avait besoin pour réaliser toutes ces choses.
- Notre ami Mutarli est un collègue professeur d'anglais qui a un besoin désespéré d'argent, il s'est vu offrir trois fois plus de cours que l'année dernière et va donc augmenter confortablement ses revenus – Louons Dieu pour sa générosité!
- le pasteur Badé a effectué un voyage sans danger au Nigéria ou il a pu acheter plusieurs éléments dont il a besoin pour l'avancement du projet.
Nous vous remercions de toutes vos prières – Dieu entend et répond!
Nous vous saluons......... ainsi que l'animal le plus populaire de Kandy!
(Image ci-dessus)
We thank God too for His many blessings this week:
- My kidney pain turned out to be just a urine infection so I am now taking antibiotics to clear it up. I'm so thankful it wasn't anything more serious!
- So far, the two classes I have taught have been a complete delight! The joy of teaching is back in my life and I thank God for the opportunity to teach again, but without all the red tape!
- Etienne has had a very successful week at Educolo, the project's computer centre. He has cleared all the computers of viruses, he has begun intensive teaching with a teenage girl who has never used a computer before and she is making great progress and he has set up a spreadsheet to enable the other workers at Educolo to keep a more informative record of all the expenditures and income. Thank God for giving him the patience he has needed to do all these things!
- Our friend Mutarli, a fellow English teacher who is desperately in need money, has been offered three times as many classes as last year and so he will have much more income this year - praise God for His generosity.
- Pastor Bade had a safe trip to Nigeria and back and he was able to buy several pieces of equipment that the project was in need of.
Thank you for all your prayers on our behalf - God hears and answers!
Greetings from us... and Kandi's most popular pet!
***********************************************************************
Après une semaine bien remplie, nous sommes finalement très contents d'être vendredi soir et de pouvoir gouter à 24 heures de repos, sans travail! Merci mon Dieu pour le cadeau du sabbat.
Nous remercions Dieu aussi pour ses nombreuses bénédictions de la semaine:
- ma douleur aux reins s'est avérée n'être qu'une simple infection urinaire, je la soigne maintenant avec des antibiotiques. Je suis si reconnaissante que ça n'ait pas été plus grave.
- pour le moment les deux classes auxquelles j'ai fait cours ont été un pur régal! Le plaisir d'enseigner est de retour dans ma vie et je remercie le Seigneur de l'occasion qu'Il m'offre d'enseigner à nouveau mais sans tout la paprasserie!
- Etienne a eu une semaine très satisfaisante à Educolo, le centre de projet informatique!
Il a nettoyé tous les ordinateurs de leur virus, et il a commencé à enseigner avec sérieux l'utilisation de l'ordinateur à une adolescente qui n'en avait jamais utilisé et elle progresse rapidement. Il a aussi créé des feuilles de calcul informatisées pour permettre aux autres employés d'Elducolo de posséder des registres d'informations plus précis concernant leurs dépenses et recettes. Merci Seigneur de lui avoir donné la patience dont il avait besoin pour réaliser toutes ces choses.
- Notre ami Mutarli est un collègue professeur d'anglais qui a un besoin désespéré d'argent, il s'est vu offrir trois fois plus de cours que l'année dernière et va donc augmenter confortablement ses revenus – Louons Dieu pour sa générosité!
- le pasteur Badé a effectué un voyage sans danger au Nigéria ou il a pu acheter plusieurs éléments dont il a besoin pour l'avancement du projet.
Nous vous remercions de toutes vos prières – Dieu entend et répond!
Nous vous saluons......... ainsi que l'animal le plus populaire de Kandy!
(Image ci-dessus)
No comments:
Post a Comment