Etienne doesn't usually carry cash around with him here, but on Monday he shoved a note in his pocket before we headed off to church for evening prayer. Must have been a tip-off from God! After church, we rode off as usual, but when we got to the roundabout (about 500m from church), the bike started acting weirdly... And a few seconds later, it just stopped completely! No fuel left! Doh.. Fortunately for us, we were about 20m from the petrol station (another God thing!) so we were able to put a couple of litres in and get home!
The next evening, Etienne went to church by himself as I wasn't feeling well, and again, felt impressed to take some money with him. When he came to leave church, he asked Frere Parfait ("Brother Perfect", yes, that is his name!) to look at his bike, and he agreed that there was something wrong with the back tyre. They investigated further and discovered a giant thorn poking out... Parfait knew where the nearest garage was and very kindly insisted on pushing the bike there. Etienne tried to protest but to no avail! At the garage, they managed to repair the tyre, then charged Etienne the 'white man price' (about 150% of the real price!). After handing over his money, he rode home, about 2 hours late for dinner...! Thank God he had the money with him :-)
And to round off the week, when we got back from the business centre this afternoon, the back tyre was flat again!
Please pray that we can find someone to fix it properly this time!!
**********************************************************************
Généralement Etienne n’a pas d’argent sur lui, mais lundi il a fourré un billet dans sa poche avant de partir à l’église pour la prière du soir. Peut-être un avertissement du ciel ! A la fin, alors que nous étions sur le chemin du retour, (au rond-point à environ 500 m de l’église), la moto a commencé à se comporter bizarrement….. Et quelques secondes plus tard elle s’est immobilisée complètement ! Panne sèche ! OH !ho !.....Heureusement pour nous, nous n’étions qu’à une vingtaine de mètres d’une station d’essence (un autre clin d’œil du ciel !) et avons pu mettre quelques litres dans le réservoir et rentrer à la maison.
Le lendemain soir, comme je ne me sentais pas bien, Etienne est allé seul à l’église et s’est senti poussé à prendre un peu d’argent avec lui. Avant de quitter l’église il a demandé à frère Parfait (oui, c’est son nom !), de jeter un coup d’œil à sa moto, et il a trouvé qu’il y avait un problème avec le pneu arrière.
En regardant de près ils ont découvert une énorme épine piquée dedans…. Parfait savait où se trouvait le garage le plus proche et a insisté très gentiment pour pousser la moto jusque-là. Etienne a essayé de protester, mais ce fut en vain ! Au garage, ils ont réussi à réparer le pneu, et Etienne a payé le prix « de l’homme blanc » (à peu près 150% du prix réel !). Après qu’on lui ait rendu la monnaie, il est rentré à la maison pour diner avec deux heures de retard…. ! Merci Seigneur qu’il ait eu l’argent sur lui !
Et pour boucler la semaine, sur le chemin de retour du centre informatique, le pneu arrière était encore plat !
Pensez à nous s’il vous plaît pour que nous trouvions quelqu’un de compétent pour le réparer !!
The next evening, Etienne went to church by himself as I wasn't feeling well, and again, felt impressed to take some money with him. When he came to leave church, he asked Frere Parfait ("Brother Perfect", yes, that is his name!) to look at his bike, and he agreed that there was something wrong with the back tyre. They investigated further and discovered a giant thorn poking out... Parfait knew where the nearest garage was and very kindly insisted on pushing the bike there. Etienne tried to protest but to no avail! At the garage, they managed to repair the tyre, then charged Etienne the 'white man price' (about 150% of the real price!). After handing over his money, he rode home, about 2 hours late for dinner...! Thank God he had the money with him :-)
And to round off the week, when we got back from the business centre this afternoon, the back tyre was flat again!
Please pray that we can find someone to fix it properly this time!!
**********************************************************************
Généralement Etienne n’a pas d’argent sur lui, mais lundi il a fourré un billet dans sa poche avant de partir à l’église pour la prière du soir. Peut-être un avertissement du ciel ! A la fin, alors que nous étions sur le chemin du retour, (au rond-point à environ 500 m de l’église), la moto a commencé à se comporter bizarrement….. Et quelques secondes plus tard elle s’est immobilisée complètement ! Panne sèche ! OH !ho !.....Heureusement pour nous, nous n’étions qu’à une vingtaine de mètres d’une station d’essence (un autre clin d’œil du ciel !) et avons pu mettre quelques litres dans le réservoir et rentrer à la maison.
Le lendemain soir, comme je ne me sentais pas bien, Etienne est allé seul à l’église et s’est senti poussé à prendre un peu d’argent avec lui. Avant de quitter l’église il a demandé à frère Parfait (oui, c’est son nom !), de jeter un coup d’œil à sa moto, et il a trouvé qu’il y avait un problème avec le pneu arrière.
En regardant de près ils ont découvert une énorme épine piquée dedans…. Parfait savait où se trouvait le garage le plus proche et a insisté très gentiment pour pousser la moto jusque-là. Etienne a essayé de protester, mais ce fut en vain ! Au garage, ils ont réussi à réparer le pneu, et Etienne a payé le prix « de l’homme blanc » (à peu près 150% du prix réel !). Après qu’on lui ait rendu la monnaie, il est rentré à la maison pour diner avec deux heures de retard…. ! Merci Seigneur qu’il ait eu l’argent sur lui !
Et pour boucler la semaine, sur le chemin de retour du centre informatique, le pneu arrière était encore plat !
Pensez à nous s’il vous plaît pour que nous trouvions quelqu’un de compétent pour le réparer !!
No comments:
Post a Comment