Home-school / L'école à domicile

So we're just beginning to understand the school system here... Elie and Eliora (the missionary kids) attend a local private school and that school had been planning to open on 6 October. When Michée went to the school early on 6 October, he found that it wasn't open to students. He asked why, and was told that the government was cracking down on 'rebellious' schools that open before the government-sanctioned official 'back-to-school' date, which this year is 13 October. There were some pretty heavy consequences in place for any school found to be open early so this school had backed down in fear and decided not to open until 16 October. My three schools open on 13 October but I was told not to come in until 16 October... Apparently the first few days are spent registering new students and sorting things out, and after that the teachers mostly direct the students to clean up the school grounds and classrooms, so official lessons may not even begin until near the end of October! Final class lists might not get published until the beginning of November, which further complicates things. In short, the system is rather a mess!

Because of all that, I'm trying to spend a little bit of time each day with Elie and Eliora, going through the textbooks that they started using during summer school to prepare them for the new school year. I'm so happy to be teaching again - I have missed it!

And the benefit of home-school: you can work in whichever position is most comfortable!!

Here are the kids working at the front of their house...

(See pictures below)

***********************************************************************

Nous commençons à saisir le système éducatif d’ici… Elie et Eliora (les enfants du pasteur) vont dans une école privée, qui avait prévu de débuter l’année scolaire le 6 octobre. Quand Michée s’est rendu à l’école le 6, de bon matin, il a découvert qu’elle n’était pas accessible aux élèves. Il en a demandé la raison et on lui a dit que le gouvernement sanctionnait les « écoles rebelles » qui voulaient ouvrir et reprendre les cours avant la date officiellement fixée par l’état, à savoir le 13 octobre. Comme les conséquences d’un non-respect de cette décision sont lourdes, par crainte des sanctions, l’école a préféré repousser la date de rentrée au 16 octobre. Mes trois classes débutent officiellement le 13, mais on m’a dit de ne pas venir avant le 16.
Il semble que les premiers jours soient consacrés à l’inscription des nouveaux élèves et à l’organisation administrative, après quoi les enseignants demandent aux élèves de nettoyer le sol des salles de classes. Il se peut donc que les cours ne reprennent pas avant fin octobre ! La liste définitive des élèves pourrait bien ne pas être publiée avant le début novembre, ce qui complique encore un peu plus la situation. En un mot, c’est la pagaille !
 
A cause de cela, j’essaie chaque jour de prendre du temps avec Elie et Eliora pour passer en revue leur cahier de devoir de vacances qui les préparent à la nouvelle année scolaire. Je suis si heureuse de reprendre l’enseignement ! Ça me manquait !

Et l’avantage des devoirs à la maison : pouvoir travailler dans la position qui vous convient le mieux !

Voilà les enfants travaillant devant leur maison…