Etienne went to check the PO Box yesterday and was very excited to find that we had mail! Thank you to our very lovely friend, Amanda Powell, for her highly encouraging and hilarious card :-)
It seems the transit time was about 5 weeks... Not as slow as we expected!
I was planning to buy some postcards to send a few weeks ago, but couldn't recall seeing any anywhere. Yesterday, I was thinking about it again and it suddenly dawned on me that Kandi is not a tourist destination in any way... Doh! I guess I'll just have to use paper!!
(See picture bekow)
************************************************************************
Etienne est allé hier relever le courrier à la boite postale et s’est réjoui de recevoir du courrier. Merci à notre très chère Amanda Powell de sa carte si encourageante et si drôle :-)
Elle a semble-t-il mis 5 semaines pour arriver. Ce n’est pas aussi lent que ce que nous pensions.
Il y a quelques semaines, j’avais prévu d’acheter des cartes postales à envoyer, mais n’ai pas pu me souvenir du moindre endroit ou j’aurais pu en voir. Hier, y pensant à nouveau, j’ai tout à coup pris conscience que Kandi n’est pas, mais pas du tout, une destination touristique ! Je dois donc me résigner à n‘écrire que sur du papier à lettre.
It seems the transit time was about 5 weeks... Not as slow as we expected!
I was planning to buy some postcards to send a few weeks ago, but couldn't recall seeing any anywhere. Yesterday, I was thinking about it again and it suddenly dawned on me that Kandi is not a tourist destination in any way... Doh! I guess I'll just have to use paper!!
(See picture bekow)
************************************************************************
Etienne est allé hier relever le courrier à la boite postale et s’est réjoui de recevoir du courrier. Merci à notre très chère Amanda Powell de sa carte si encourageante et si drôle :-)
Elle a semble-t-il mis 5 semaines pour arriver. Ce n’est pas aussi lent que ce que nous pensions.
Il y a quelques semaines, j’avais prévu d’acheter des cartes postales à envoyer, mais n’ai pas pu me souvenir du moindre endroit ou j’aurais pu en voir. Hier, y pensant à nouveau, j’ai tout à coup pris conscience que Kandi n’est pas, mais pas du tout, une destination touristique ! Je dois donc me résigner à n‘écrire que sur du papier à lettre.
No comments:
Post a Comment