Friday, 10 October 2014

Etienne the breadmaker! / Etienne le boulanger!

Elmire (the pastor's wife) wasn't feeling very well today so Etienne asked if there was anything we could do to help the family prepare for Sabbath. She asked us if we knew how to make bread. We said that we had made bread before... Well, once or twice at least...

Thank goodness for the BBC Good Food website!

Once we had found a simple enough recipe, Etienne set to work, with some assistance from Eliora. Here's the process in pictures!

(See pictures below)

*******************************************************************

Elmire (la femme du pasteur) ne se sentait pas bien ce matin. Etienne lui a demandé s’il pouvait faire quelque chose pour aider la famille à préparer le sabbat. Elle nous a demandé si nous savions faire du pain. Nous lui avons dit que nous en avions fait… au moins une ou deux fois.
Heureusement, il y a le site "Bonne alimentation" de la BBC !
Après avoir trouvé une recette suffisamment simple, Etienne s’est mis à l’oeuvre avec l’aide d’Eliora. Voilà les photos de son activité.



















No comments:

Post a Comment