Two weeks ago we went on our first trip outside of town, in the bush (‘La Brousse’). There were six of us on three motorbikes: Quentin (the American student missionary), Christian (our neighbour), couple of Christian’s friends and us. We took the main road going west of Kandi for about 10km. For a change, we wore motorbike helmets – this was a long ride after all! When we left the main road and turned onto the dust track leading to the fishing site, the bikes immediately began to slide on account of the recent rain which had turned the track into a bit of a mud bath. They became really hard to control, especially for a beginner like me (Etienne). With a little persuasion, we convinced Christian to take the wise decision of parking the three motorbikes under a massive mango tree by the main road and covering the remaining 3km on foot. After a few minutes, we found ourselves among cotton and maize fields. We spotted some beautiful birds which we had never seen before – bright red and yellow. I promised myself that I would come back with my camera one day to take pictures. After 35 minutes of walking, we had to cross a stream of water which was about 15 metres wide (in which some locals were bathing themselves and washing clothes). We were advised not to go barefoot, so our hiking shoes and thick socks got soaked and remained that way for the rest of the day! After crossing the stream, we climbed up a little bank and arrived at the dam where we ate our lunch. It wasn’t a particularly relaxing experience for me as Quentin informed us that there were some crocodiles residing in the lake but thankfully we didn’t meet them on this trip! After lunch, we spent about an hour and a half fishing in the lake. Carolyn caught the biggest fish of the day (and I am not referring to myself ;-)) – it was actually only a few inches long but Quentin told us the missionary kids would enjoy eating it as a post-dinner snack. We then headed back home to rest a little bit before evening prayer. We were thankful the weather was overcast, as we could easily have got sun-burned. As it was, we ended up with some nice tan lines from this expedition :-)
(See pictures below)
************************************************************************
Il y a deux semaines nous sommes sortis de la ville pour aller dans la brousse. Nous étions six sur trois motos : Quentin, l’étudiant missionnaire, Christian, notre voisin, un couple ami de Christian et nous. Nous avons suivi la route principale de Kandi en direction de l’ouest sur environ 10 km. Pour une fois nous avions des casques - après tout c’est un long voyage ! Lorsque nous avons quitté la route principale pour nous engager sur un chemin poussiéreux qui mène au lieu de pêche, les motos se sont mises à déraper à cause des récentes pluies qui avaient transformé le chemin en une véritable patinoire de boue. Elles devenaient vraiment difficiles à contrôler, particulièrement pour moi, Etienne, pilote novice. Usant de persuasion, nous avons convaincu Christian de prendre la sage décision de garer nos trois motos sous un manguier imposant au bord de la route principale et de parcourir à pieds les trois Km restants. Quelques minutes plus tard nous étions au milieu des champs de maïs et de coton. Nous avons découvert de magnifiques oiseaux que je n’avais jamais vus auparavant : rouges vifs et jaunes. Je me suis promis de revenir une fois avec mon appareil photos. Après 35 minutes de marche, nous avons dû traverser un cours d’eau de 15 mètres de large, dans lequel des gens du pays se baignaient ou lavaient leurs vêtements. On nous avait conseillé de ne pas venir pieds nus, alors nos chaussures de marche et nos grosses chaussettes ont été trempées et le sont restées toute la journée ; Après avoir franchi cet obstacle, nous avons franchi un petit talus et sommes arrivés à un barrage où nous avons déjeuné. Ce ne fut pas pour moi une expérience tout à fait relaxante, car Quentin nous avait dit qu’il y avait quelques crocodiles dans le lac, mais nous ne les avons pas vus lors de cette balade. Après notre lunch, nous avons pêché pendant une heure et demie. Carolyn a attrapé le plus gros poisson de la journée (je ne fais pas référence à moi, Etienne), il ne mesurait toutefois que quelques centimètres, mais Quentin nous a assurés que les enfants du pasteur les apprécieraient comme collation après le souper. Nous sommes ensuite retournés à la maison pour nous reposer un peu avant la prière du soir. Nous étions reconnaissants que le ciel ait été couvert, nous aurions pu être brûlés par le soleil, puisque même dans ces conditions nous avons bien bronzé.
(See pictures below)
************************************************************************
Il y a deux semaines nous sommes sortis de la ville pour aller dans la brousse. Nous étions six sur trois motos : Quentin, l’étudiant missionnaire, Christian, notre voisin, un couple ami de Christian et nous. Nous avons suivi la route principale de Kandi en direction de l’ouest sur environ 10 km. Pour une fois nous avions des casques - après tout c’est un long voyage ! Lorsque nous avons quitté la route principale pour nous engager sur un chemin poussiéreux qui mène au lieu de pêche, les motos se sont mises à déraper à cause des récentes pluies qui avaient transformé le chemin en une véritable patinoire de boue. Elles devenaient vraiment difficiles à contrôler, particulièrement pour moi, Etienne, pilote novice. Usant de persuasion, nous avons convaincu Christian de prendre la sage décision de garer nos trois motos sous un manguier imposant au bord de la route principale et de parcourir à pieds les trois Km restants. Quelques minutes plus tard nous étions au milieu des champs de maïs et de coton. Nous avons découvert de magnifiques oiseaux que je n’avais jamais vus auparavant : rouges vifs et jaunes. Je me suis promis de revenir une fois avec mon appareil photos. Après 35 minutes de marche, nous avons dû traverser un cours d’eau de 15 mètres de large, dans lequel des gens du pays se baignaient ou lavaient leurs vêtements. On nous avait conseillé de ne pas venir pieds nus, alors nos chaussures de marche et nos grosses chaussettes ont été trempées et le sont restées toute la journée ; Après avoir franchi cet obstacle, nous avons franchi un petit talus et sommes arrivés à un barrage où nous avons déjeuné. Ce ne fut pas pour moi une expérience tout à fait relaxante, car Quentin nous avait dit qu’il y avait quelques crocodiles dans le lac, mais nous ne les avons pas vus lors de cette balade. Après notre lunch, nous avons pêché pendant une heure et demie. Carolyn a attrapé le plus gros poisson de la journée (je ne fais pas référence à moi, Etienne), il ne mesurait toutefois que quelques centimètres, mais Quentin nous a assurés que les enfants du pasteur les apprécieraient comme collation après le souper. Nous sommes ensuite retournés à la maison pour nous reposer un peu avant la prière du soir. Nous étions reconnaissants que le ciel ait été couvert, nous aurions pu être brûlés par le soleil, puisque même dans ces conditions nous avons bien bronzé.
No comments:
Post a Comment