Saturday 20 December 2014

Little giggles / Rions un peu

I did have a little giggle when I went to greet a visitor, Frère B, after the church service this morning. He comes to our church now and then but is a member of a much bigger 'Celestial Church' in another part of Kandi. He is third in command there and always wears opulent robes for church services there (a long purple gown with a golden scarf and some coloured belts which represent certain tests he has passed during his 30 years or so of service in that church).

Well, this morning, his attire was rather different. He was sporting an Adidas football zip-up top, accompanied by grey suit trousers and...

A pair of these!



LOL.

What we consider 'slippers' in England are, it seems, considered as outdoor footwear here. I have some girls at school who regularly come to school in plush granny slippers, hehe...

When I told Frère B that it was a pleasure to see him again, he said, "I came here this morning to hear the Word of God."

Amen!

Praise God that He is with us and speaks to us when we seek Him wearing robes and when we seek Him wearing slippers :-)

*****************************************************************************

J’ai eu de quoi rire en allant saluer un visiteur Frère B après le service religieux ce matin. Il vient de temps à autre, mais est membre d’une église plus importante, «  la céleste église »,  dans une autre partie de Kandi. Il en est le troisième responsable et porte toujours de somptueux vêtements pour les services de l’église (une longue toge pourpre, et une écharpe dorée) et des ceintures de couleurs qui représentent certaines des qualifications qu’il a obtenues au cours de ces quelque trente ans de service dans cette église.

Eh bien ce matin, sa tenue était assez différente. Il portait un maillot de foot Adidas à fermeture éclair, et les pantalons d’un costume gris et
Une paire de ces choses là !

(Photo)

MDR

Ce que nous considérons en Angleterre comme des pantoufles d’intérieur semble être considérés ici comme des chaussures pour sortir. En classe, des filles viennent régulièrement avec des pantoufles de grand-mère en feutre.

Lorsque j’ai dit à frère B que j’étais heureuse de le revoir il m’a dit : « Je suis venu ce matin pour entendre la Parole de Dieu »
Amen !

Louange à Dieu qui est avec nous et nous parle,  que nous le recherchions vêtus de vêtements somptueux ou en pantoufles.

No comments:

Post a Comment