It's a long afternoon at Educolo for Etienne as he has four hours of teaching here: 2 hours of Excel with Papa Accalogoun, followed by 2 hours of Word with two brothers. I've got plenty of marking to do while he's doing that!! Frère Lazare is busy typing up some bills for a local businessman, while his little boy is taking a nap in the middle of the centre!
Small kids often go to work with their mothers or fathers and end up sleeping on a piece of fabric on the hard floor - they don't seem to be suffering at all!
And outside, some other kids are wandering around...
Bad news: it seems Educolo will be open on Christmas Day so we'll be spending Christmas here...!
**************************************************************************
C’est un long après-midi à Educolo pour Etienne, car il a 4 h d’enseignement : 2 sur Excel avec Papa Accalogoun, puis 2 heures sur Word avec deux frères. Pendant ce temps, j’ai un tas de corrections à faire. Frère Lazare établit des factures pour un commerçant local tandis que son fils fait une sieste au milieu de centre.
(3 Photos)
Les jeunes enfants accompagnent souvent leur papa ou maman au travail, et cela s’achève souvent par une sieste sur un morceau de tissus à même le sol – et ils ne semblent pas en souffrir du tout !
Et à l’extérieur, d’autres enfants se promènent …
(1 Photo)
Small kids often go to work with their mothers or fathers and end up sleeping on a piece of fabric on the hard floor - they don't seem to be suffering at all!
And outside, some other kids are wandering around...
Bad news: it seems Educolo will be open on Christmas Day so we'll be spending Christmas here...!
**************************************************************************
C’est un long après-midi à Educolo pour Etienne, car il a 4 h d’enseignement : 2 sur Excel avec Papa Accalogoun, puis 2 heures sur Word avec deux frères. Pendant ce temps, j’ai un tas de corrections à faire. Frère Lazare établit des factures pour un commerçant local tandis que son fils fait une sieste au milieu de centre.
(3 Photos)
Les jeunes enfants accompagnent souvent leur papa ou maman au travail, et cela s’achève souvent par une sieste sur un morceau de tissus à même le sol – et ils ne semblent pas en souffrir du tout !
Et à l’extérieur, d’autres enfants se promènent …
(1 Photo)
No comments:
Post a Comment