10K Race / 10 Km

Here we go!! Last week, we began our training for the 10K race we will run in a month's time (11 May 2014) in Bristol. Carolyn and I are both sporty people, playing badminton and football regularly, although building the stamina to run a 10K is a completely different story (especially when you hate running as much as Carolyn does!). As we now live close to Dunstable Downs, we have done our first two training sessions there. We only run 25-30 mins at the moment, but will try to increase to race length progressively. Our legs are seriously aching the next day, but it is supposed to mean that it will be easier the following time.

As you probably guessed, we are not doing this run just for our general health, but because we want to raise money for our self-supported volunteer work in Benin. Our aim is to raise £3000 through this 10K event, to bring us closer to our total fundraising goal of £13,000 . This total amount will cover the cost of our month-long intensive training in the US (outdoor survival, cultural adaptation, language learning, sharing the Bible with others, church planting, rural first aid,...) and our living costs for the 11 months that we are in Benin (rent, transport, utilities, etc.).

Unfortunately AFM is not yet a recognised charity in the UK, so we cannot use JustGiving or claim Gift Aid from your donation. If you would like to sponsor us, we suggest that you donate via the AFM website. Alternatively, you can give cash or a cheque to us and then we will pass the money on to AFM.

For more information, please contact us via email (guenin.benin@gmail.com).

Thanks in advance for your encouragement and support!

********************************************************************************************************

C'est parti! Nous avons débuté notre entrainement pour le 10 kilomètres auquel nous prendrons part le mois prochain à Bristol. Carolyn et moi considérons que nous sommes sportifs, jouant régulièrement au badminton et football. Mais c'est une toute autre histoire que d'avoir l'endurance pour un 10 kilomètres. Comme nous habitons tout près des Dunstable Downs, c'est là que nous avons fait nos 2 premiers entraînements. Pour l'instant, nous courons seulement 25 à 30 minutes, mais espérons augmenter progressivement la durée de nos entraînements jusqu'à 10km. Le lendemain de chaque entrainement, nous avons des courbatures aux jambes, mais cela signifie que la prochaine fois sera plus facile.

Comme vous vous en doutez, nous ne participons pas à cette course uniquement pour notre bien-être, mais nous voulons également collecter des fonds pour  notre travail missionnaire et volontaire au Bénin. Notre objectif en prenant part à ce 10 Kilomètres est de récolter 3.500€ ce qui nous rapprochera de notre objectif global de 15.500€. Cet imposant budget est primordial afin de couvrir les coûts de notre formation aux Etats-Unis (week-end survie, adaptation culturelle, apprentissage d'une langue étrangère, étude de la bible en groupe, implantation d’église, gestes de premier secours,... ) et ceux de la vie quotidienne durant les 11 mois où nous serons au Bénin (loyer, transport, factures,...)

AFM n’étant pas encore implantée en France, et afin d’éviter tous frais de change, nous vous invitons à transférer vos dons directement sur le compte bancaire d'AFM en Allemagne. Tous les détails à ce sujet sont disponibles ici. Si vous le préférez vous pouvez également employer le site web d'AFM. Enfin vous pouvez toujours nous donner votre don que nous transmettrons à AFM.

Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à nous contacter par mail guenin.benin@gmail.com ou venez nous voir directement :-)

Merci d'avance pour vos encouragements et votre soutien.