On the morning of the race, we woke up early-ish, had a decent breakfast and drove into Bristol centre to find some parking. From there, we had to walk a bit to the 'pens' where we gathered before the start of the race. It was raining pretty hard during our walk and we prayed that the clouds would move on! Fortunately for us, they did!
Our 'pen' was released and we ran across the Start line at about 9.45am, 15 minutes after the elite runners... It was all a bit squashed at the beginning, with everyone jostling to get into some space to run at their chosen pace. After 1km, we were both far from our target pace but enjoying the atmosphere. There's something good about being in a crowd of 12,000 people all with one aim - to finish the race. And the roads were lined with very excited and noisy supporters - their encouragement was much needed as the pain started to crawl up our legs...
We will spare you the details of the race, but Etienne crossed the line after just 48 mins and 16 seconds, and Carolyn finished in 1 hour, 3 minutes and 44 seconds. Not bad!!
Thanks to many supporters from various places, we managed to raise over £1000 for our mission trip to Benin - praise God for that!
********************************************************************************************************
Ça y est!! Après des mois (ou plutôt quelques journées) d’entraînements, nous nous sommes rendus à Bristol le 10 Mai pour participer au 10 Km en compagnie de Cyril et Megan. Lorsque nous sommes arrivés Samedi soir, le temps était très venteux et nous appréhendions le défi qui nous attendait le lendemain.
Le matin de la course, nous nous sommes réveillés assez tôt, avons mangé un bon petit-déjeuner, puis pris la route pour nous rendre au cœur de Bristol et trouver une des rares places de parking restantes. Ensuite nous avons marché un petit moment afin de trouver notre zone de départ (jaune) pour le lancement de la course. Durant notre trajet et l'attente du départ, il a plu à grosses gouttes et nous avons prié pour que le temps s’améliore. Heureusement pour nous, ce fut le cas.
Notre vague de coureurs a passé la ligne de départ aux environs de 9h45, quelques 15 minutes après les premiers coureurs. Il y avait beaucoup de monde durant les 2 premiers kilomètres, chacun jouant des coudes afin de se frayer un chemin à travers la foule et prendre son rythme. Après 1km, nous étions tous les 2 loin de notre objectif, mais pouvions tout de même profiter de l’atmosphère. C'est chouette de faire partie d'une foule de 12 000 coureurs avec un but en commun...finir la course! Et les bords de la chaussée était remplis d'un public bruyant et enthousiaste. Leurs encouragements furent bienvenus quand nos jambes commençaient à souffrir....
Sans commenter dans les moindres détails nos courses, voici nos résultats. Etienne a franchi la ligne après 48 minutes et 16 secondes, tandis que Carolyn finissait en 1 heure 3 minutes et 44 secondes. Pas mal du tout!!
Merci à tous ceux qui nous ont sponsorisés à travers le monde! Grâce à votre soutien nous avons pu récolter un peu plus de £1000 pour notre projet missionnaire au Bénin. Nous rendons gloire à Dieu pour cela.
